Les carnets d'Emile en Lauragais

Vent marin ciel mi-couvert

Avons fini de déchaumer au champ de la vigne et commencé à l'ancien près du Genivre. L'après-midi suis allé au Tivoli aider à éteindre le feu au hangar.

Chaleur et vent marin levé ce soir

Le matin avons fini de déchaumer le champ de Bordeneuve est le soir continué au haut de la vigne. Camille Paulette et Huguette et Yves sont allés dépiquer à Roou.

Beau temps chaud

Avons continué à déchaumer fini l champ du poste et commencé le soir à Bordeneuve. Camille a soufré la vigne. Les femmes ont lavé la lessive. Le soir sommes allés à Roou chercher une jeune truie qui a pesé 32 kg et un cochon 25 kg à 290 f.

Temps frais petites rafales de brume

Avons continué à déchaumer au champ du Poste. Camille et Yves sont allés dépiquer chez Lacroux Louis aux Clauzes. Anna Puget de Roou est venue après dîner.

Vent marin chaud pluie à la nuit. Avons continué à déchaumer au champ du poste. Camille et Yves ont sulfaté la vigne. Rey Emile est passé pour se faire payer 125 kg de fil de fer à 62 f = 7750 f et 50 kg de ficelle lieuses à 185 f = 9250 f payé en tout 17000 f

Beau temps ciel mi-couvert

J'ai sarclé les asperges et sarclé le morceau que nous devons défricher. Camille et Paulette sont allés à St Ferréol et aux Casses à la fête. Yves est allé à la fête de Saint Laurent.

Beau temps ciel couvert le matin

Avons continué à déchaumer au champ du poste. Camille et sa mère sont allés aider à rentrer du fourrage à la Chartreuse. Le soir avons fini de tailler la remise à la vigne et le matin fini d'arracher les fèves.

Vent marin chaud tourné à deux heures cet d'ouest. Avons continué à déchaumer. Fini au champ du poste. Mr Pierre Castaing et sa fille Caillette sont venus nous voir. Camille est allé à Villefranche payer la côte mobilière.

Beau temps chaud

Avons continué de déchaumer au champ de la vigne. Le soir avons battu 2 sacs de luzerne et le matin commencé à arracher les fèves.

Vent marin orageux. Orage sur les Pyrénées

J'ai continué à déchaumer au champ de la vigne. Camille et Yves sont allés dépiquer en Broc.

Vent marin chaud

Avons continué à déchaumer au champ de la vient. Camille et Paulette ont fini de dépiquer à Estebe à 3 heures. Camille est allé après souper en Broc dépiquer.

Vent marin chaud

Le matin avons chargé les deux dernières charrettes de blé.

Le soir j'ai commencé de déchaumer au champ de la vigne. Camille et sa mère ont fini de dépiquer à la Chartreuse à neuf heures après dîner. Camille et Yves sont allés dépiquer à Estèbe.

Nuages et une rafale de brume le matin soirée chaude

Avons fini et bâché la gerbière grasse du blé. Le soir j'ai taillé quatre rangées de vigne. Camille et Paulette et Huguette sont allés dîner à Roou.

Beau temps

Avons chargé quatre charrettes de blé au genivre et déchargé six. Camille et sa mère sont allés dépiquer à la Chartreuse.

Vent d'ouest et rafales de pluie à la nuit

Avons gerboyé fini le champ du poste et repris au genivre.

Vent d'ouest frais nuages

Continué à gerboyer, rentré la paumelle. Camille et Paulette sont allés dépiquer En Touzet et fini il a eu 380 sacs de blé

Ciel couvert temps plus frais

Avons continué à gerboyer cinq charrettes de paumelle. Camille et Paulette sont allés dépiquer en Touzet après dîner.

Depuis quelques jours la saison d'été est là. Voici quelques dictons occitans de circonstance...

Del bon estiu le pagés viu.

Du bon été le paysan vit.

Le que pana pas a l'estiu vei pas la façade de Diu.

Celui qui ne profite pas de l'été ne voit pas la face de Dieu. (littéralement : celui qui ne vole pas à l'été...)

Le que travalha pas l'estiu, a sovent talent l'ivern.

Celui qui ne travaille pas l'été a souvent faim l'hiver. 

La pleja d'estiu mena le fresc al riu.

La pluie d'été amène la fraîcheur au ruisseau.

Le que parla mal de l'estiu, parla mal de son paire.

Celui qui dit du mal de l'été dit du mal de son père.

Quand les auriòls arrivan, es signe de calor.

Quand les loriots arrivent, c'est signe de chaleur.

Quand le blat es en flor, la cloca es al pausador 

Quand le blé est en fleur, la poule qui couve se repose

Per la santa Magdalena la notz es plena.

A la sainte Madeleine, la noix est pleine.

Si vous connaissez d'autres dictons ou proverbes sur l'été, la chaleur, les moissons etc, etc..., n'hésitez pas à me les adresser. Nous complèterons ce post ensemble au fur et à mesure. Vous pouvez m'écrire à lauragais@lescarnetsdemile.fr 

Ce post fait partie de la série sur le Lauragais agricole d'autrefois. Vos contributions seront les bienvenues comme rappelé dans ce post-ci : Ecrivons ensemble le Lauragais agricole d'autrefois (cliquer dessus)

Pour retrouver facilement ces posts et les voir dans leur ensemble vous pourrez cliquer sur la nouvelle catégorie du blog : Lauragais agricole d'autrefois ou sur l'onglet en haut de page. Ils seront également écrits en bleu pour les distinguer des posts du quotidien de la vie d'Emile.

Beau temps chaud

Camille et Yves sont allés dépiquer à Boredneuve chez Barbaste. Moi j'ai continué à gerboyer. Le soir suis allé avec fine à la Chartreuse voir sa mère et la piquer. Elle a une congestion.

Beau temps moins chaud

Avons fini de gerboyer l'avoine et chargé deux charrettes eu blé au genivre. Yves est allé dépiquer chez Clauzel à Airoux.

Beau temps très chaud

Avons râtelé les débris de fourrage sur le champ de Clauzel. Moi j'ai soufré la vigne et coupé la remise. Commencé le soir.

Beau temps très chaud

Avons chargé le fourrage sur le champ de Clauzel cinq charrettes et déchargées

Beau temps chaud

Avons commencé à gerboyer l'avoine de la vigne. Camille est allé dépiquer à la Ginelle l'orge 65 sacs

Beau temps - Avons ramassé le fourrage sur le champ de Clauzel. Chargé trois et déchargé sur le champ noir. Le soir avons gerboyé quatre charrettes de blé et fini le champ sous le jardin.

Beau temps chaud

Avons chargé six charrettes de fourrage 2 aux noyers, 2 aux Clauzes et 2 sous la rigole et quatre charrettes de gerbes