Mardi 30 - Vent d'autan. Le matin avons préparé les faucheuses. Le soir avons fait un fossé pour sortir l'eau d'un aïgalot* au coin du champ du poste

*un aïgalot (vient d'aïga , l'eau en occitan) est un endroit plus ou moins grand où l'eau de pluie stagne dans un champ et qui empêche le bon développement des cultures.

Tandis que les premiers rayons du printemps sont encore hésitants à réchauffer la terre lauragaise, Emile et les siens n'ont pas manqué d'activité tout au long de ces deux mois. On s'affaire, on prépare la pleine saison, on joue à cache-cache avec la météo, jonglant d'une activité à l'autre et adaptant sans cesse son emploi du temps en fonction des caprices du temps.

Mars est consacré pour partie à couper du bois.

On laboure et fume la vigne (avec du fumier, bien-sûr, mais aussi du sulfate de fer) et, par sections, on remplace quelques ceps.

On égrène du maïs de la saison précédente dans la perspective de le vendre.

Un retour est opéré au potager : semis des fèves, installation des pommes de terre...

En avril, on commence à préparer les champs pour certains semis (passage de la canadienne, des dentails...) et notamment pour le maïs, ce qui prend beaucoup de temps au regard des mentions nombreuses dans le carnet concerné.

On vend ce qu'il reste de fourrage encore stocké.

Au potager, on installe les baraquets (haricots blancs), on sème carotte, navets, melons et concombres (c'est ainsi qu'on appelle parfois les courgettes).

Le 30 avril, tout est prêt.. On peut voir mai venir !

Lundi 29 - Vent d'autan fort orage le soir avec grêle sur Castelnaudary et le Mas*. Avons fait ferrer une paire de boeufs et le soir tracé et commencé de labourer le sainfoin sous le jardin. Nous sommes allés  la foire de Castelnaudary vendre des petits canards 650 f et des lapins 550 francs.

Neuvaine de l'abbé François C.

Dans la marge : Ferré une paire de boeufs

Vendredi 26 Pluie fine - Le matin avons nettoyé la grande de la G. Le soir avons relevé des arbres au chemin de la G.

Samedi 27 - Pluie dans la nuit et la matinée - Le matin étiré du fil de fer. Le soir je suis allé à Ricaud voir P. pour vendre du fourrage. Nettoyé le bord du champ et le chemin de la pointe de Rouzeaud

Dimanche 28 avril 1957 - Vent d'autan. Le matin je suis allé  la pêche et le soir au cimetière  Montmaur. En Estève et au Mas sont venus

26 avril 1957 - Emile a 29 ans

Jeudi 25 - Chaud orage le soir sans pluie - Avons fini de passer les dentails au champ du poste ainsi que la canadienne au champ du Roc. J'ai semé les melons et les concombres.

Mercredi 24 - Vent marin chaud - Continué à préparer pour la maïs. Le matin j'ai passé la canadienne* au champ du Roc. J'ai semé les baraquets**, de la carotte et des navets.

* ou cultivateur canadien : outil aratoire muni de dents pour procéder à la préparation des sols

** ou barraquets : nom occitan donné aux haricots blancs

Mardi 23 - Temps couvert mauvais ! Continué  préparer pour le maïs. Moi je suis allé à Castelnaudary pour commander de l'ammonitre et voir pour vendre le maïs

Dimanche 21 avril 1957 - Beau temps - Le matin sommes allés à la messe à Montmaur et le soir nous sommes allés voir Dominique "Catinou"* à Montmaur Prix des places 300 f

Camille Odette Michel G et Rose d'E sont venus souper

Dans la marge : PÂQUES

Lundi 22 - Vent d'autan - Continué  préparer pour les maïs au champ du poste

* Gaston Dominique a créé son personnage de Catinou, maîtresse-femme au caractère bien trempé, s'exprimant en occitan, au milieu des années 40. Le personnage existe encore aujourd'hui incarné par d'autres comédiens. En savoir plus : http://catinou.fr/

Vendredi 19 - Beau vent de cers - Continué à biner pour le maïs au champ du poste. J'ai coupé un peu de fourrage au champ sous le jardin. Eliette est allée vendre 60 kg de haricots à 45  et 35 f le kg à Villefranche.

Samedi 20 -  Beau - Continué  préparer pour le maïs. Le soir avons charrié le fourrage à la G.

Mercredi 17 - Vent marin chaud . Le matin avons sorti des pierres et continué à préparer au champ du poste

Jeudi 18 - Beau ) Continué à préparer au champ du poste, biner avec les dentails. le matin je suis allé à Castel avec maman qui s'est fait arracher une dent. Tante marie est venue.

Mardi 16 gelée  vent marin - Le matin avons nettoyé la grange et le poulailler le soir commencé à passer la canadienne et sorti des pierres au champ du pote. Les assureurs chirurgicaux nous ont porté les polices. Visite I pour Henriette

Mundi 15 - Beau froid - Le maton avons égrené 10 sacs de maïs blanc. Le soir nous sommes allés finir le bois de la G. Papa a scié des barres. Eliette est allée à Castel.

Où il est question de la demi-finale de la Coupe d'Europe de Football opposant le Real Madrid à Manchester United, la visite en France dd la reine Elisabeth qui se termine à Lille, dans les usines, du concours Lépine où l'on croise le chausse-pied/brosse à reluire ou encore les cils-ombrelles...

Dimanche 14 avril 1957 - mi-couvert froid - Le matin sommes allés  la messe  Airoux et le soir au cimetière aux Cassès. Jeanne P. Alain Josette et Guy sont venus dîner pour nous inviter à la 1ère communion de Josette.

Samedi 13 - Beau froid - Le matin je suis allé à Villefranche au médecin et au pharmacien. Le soir avons fendu du bois à la G. Belle-mère est venue dîner.

E. de Beauséjour est venu prendre le repoupet 20000frs. Après souper, je suis revenu à Villefranche prendre des remèdes pour Henriette.

Vendredi 12 - Beau froid - Je suis allé avec Yves à Villefranche vendre 59 kg de haricots à 35 f. le kg. Le soir descendu 50 kg de maïs de sur le galetas. Les gendarmes m'ont changé les fascicules. Taury est venu faire l'assolement pour la grêle. Visite I. pour Henriette

Jeudi 11 - Pluie le matin - Le soir continué d'arranger au hemin vert. Henri de La Salle est venu. Je sui allé à Labastide. E. de Beauséjour est venu pour voir un repoupet.

Un film de Pierre Grangier, avec Jean Gabin, Annie Girardot...

Sous les traits du paisible Louis Bertain, garagiste de son état, se dissimule un dangereux gangster Louis Le Blond. A la tête d'une bande de cambrioleurs dont les affaires marchent bien, Louis voit un jour la situation se compliquer lorsque son frère, Pierre, qui sort de prison déclenche une dispute au sujet de la belle Hélène... Il apprend alors par hasard le nouveau projet de hold-up fomenté par Louis et sa bande...

Où il est question d'une tornade au Texas, phénomène filmé pour la 1ère fois, des champions de la boxe française, d'une nouvelle eau de Cologne Vétiver lancée par Carven et des nouvelles collections de maillots de bain, entre autres...

Mercredi 10 Couvert - Pluie l'après-midi - Planté des crampillons à la vigne et arrangé le chemin vert. Le Docteur I est venu pour Henriette. Roou et mémé de Montmaur sont venus voir Heniette.

Dans la marge : La vache vieille a mis bas une velle.

Lundi 8 avril 1957 - Brumeux froid - Avons trié des pierres au champ du poste. Papa a arrangé les bords de la vigne. Le Docteur I est venu pour Henriette qui a une amygdalite. Le soir je suis allé à Roou.

Mardi 9 - Mi-couvert froid - Avons fini de sarcler les fèves. Papa est allé arranger au chemin noir. Je suis allé à Villefranche chercher une ordonnance pour Henriette. Le soir mon beau-père est venu.

Dimanche 7 - Pluie le matin et orage le soir - Le Docteur I. est venu pour Henriette qui a une angine. je suis allé à Villefranche chercher des remèdes. Il est passé une course cycliste.

Samedi 6 - vent marin - Continué à sarcler les fèves et charrié du fourrage de la G. René de l'Ensonou et Henri C. sont venus pour vous (?) d'un repoupet

Vendredi 5 - Vent marin - Sommes allés à Villefranche pour vendre ds haricots que nous n'avons pas pu vendre. Travaillé le bord de la vigne et commencé à sarcler les fèves.