La taille des mots dans le nuage est proportionnelle à la fréquence à laquelle ils ont été utilisés dans les carnets par Emile en octobre 1957.

Mercredi Jeudi 31 - Beau dépouillé 43 saches

Dans la marge

Propriétaire  38

Famille 40

Mardi 29 - Beau Dépouillé 40 sacs de maïs au champ du poste

dans la marge :

Propriétaire 38

Famille 40

Mercredi 30 - Gelée beau le jour - Dépouillé 38 saches

A noter : le première gelée de la saison automnale est mentionnée

Lundi 28 Beau - Dépouillé du maïs 38 sacs

Je suis allé à Castel lever 200 000 du blé

Payé de l'huile à Rouzeau 14 315

battages Malrieu   41 904

Forge Malrieu  17 435

Dimanche 27 - Beau. Je suis allé à Revel faire arrenger la moto. Puis au cimetière aux Cassès

Samedi 26 - Vent marin beau - Avons dépouillé du maïs 45 sacs

Dans la marge :

(patron ): 10

(famille Emile ): 20

En occitan, dépouiller le maïs se disait, selon les habitudes locales, despelocar, despelofar ou encore, chez Emile, decolefar

Vendredi 25 - Beau Avons un peu labouré au champ sous le jardin. Commencé à dépouiller * - Yves est allé à Villefranche acheter le costume pour se marier.

Jeudi 24 - Beau frais - Avons fini de labourer au moulin du poivre. Eliette est allée à Castelnaudary faire arracher une dent à Henriette chez Azéma.

Mercredi 23 - Froid - Labouré fini le petit champ et commencé le moulin du poivre *

* Le moulin du poivre était le nom de certains moulins appelés ainsi, parfois, en Occitnaie non parce qu'on y moulait du poivre mais parce que leur mauvaise orientation par rapport aux vents donnait beaucoup de souci au meunier (qui donc "faisait du poivre")

Mardi 22 - Frais pluie fine par moments - Le matin avons monté du fourrage du hangar sur la grande. Le soir labouré au petit champ et au moulin du poivre

Lundi 21 - Beau frais - Labouré le petit champ le matin - après dîner nous sommes allés à Castelnaudary acheter une remorque à Béteille de revel. Payé 130.00 f comptant moins les 15 %

Dimanche 20 - Beau temps - Le docteur I. est venu pour Henriette pour une fluxion à une dent. Je suis allé à Villefranche et j'ai diné à Roou. Le soir ils sont venus.

Samedi 19 - Vent marin pluie fine finie à ' heures - Sommes allés distiller à Labastide 20 litres eau de vie à 150 f le litre 3000f payé 324 de taxes au dessus des 1000 degrés. Continué à labourer.

Vendredi 18 - Vent marin - Avons coulé le vin - 16 hectolitres plus 200 litres vin de presse - Je suis allé faire les demandes pour distiller demain.

Jeudi 17 - Beau - Continué à labourer pour le maïs sous le chemin des Clauzes. pesé les 3 paires de boeufs à Airoux. Visite I*

* le médecin

Mercredi 16 octobre 1957 - Vent marin - Continué à labourer avec le tracteur pour le maïs sous le chemin des Clauzes

Mardi 15 - Vent marin - Fini le champ long et commencé sous le chemin des Clauzes. Yves est allé passer la visite pour se marier à Castres.

mariage de Louis R. de Castelnaudary.

Dans la marge : Lessive à la G.

Lundi 14 - Vent marin - Continué à labourer au champ long avec le tracteur. Visite I.

Dimanche 13 - Vent marin - Papa et maman sont allés à la fête au Mas Ste Puelles. Yves* et sa fiancée Alice B. sont venus nous inviter à sa noce pour le 23 novembre.

*l'aide familial

Samedi 12 - Vent marin - Avons labouré avec le brabant et le tracteur au champ long pour faire du maïs. Yves et parti pour inviter en Bourrec avec sa fiancée

Vendredi 11 octobre 1957 - Vent marin beau - Continué à labourer à la pointe Périère. Rpouzeaud de Castelnaudary nous a mené le tracteur DUTZ 24 chevaux avec les charrues Kirpy.

Sépulture de Marie C. du Vergé qui restait à La Borde* avant nous

* les métayers précédents

Jeudi 10 - Vent marin - vendanges en Estève 46 comportes commencé à labourer à la Périère

visite I pour Henriette

Mercredi 9 - Vent marin - Avons vendangé à la G 29 comportes et à Prexage 22

Mardi 8 - Vent marin - Avons vendangé à la G. 29 comportes et continué à labourer

Vent marin chaud - Avons vendangé

45 comportes

Mme Paul - 15

Famille Emile - 30*

Poids 70 kg

* On note qu'on est à 66%et 33% et non 50-50 comme il est pourtant prévu