Les carnets d'Emile en Lauragais

Mardi 12 Temps couverts - Avons célébré l'anniversaire* de ce pauvre Pépé à Airoux en présence de tous les parents. Le soir sommes allés chez S. voir une paire de bœufs et avons fait l'affaire.

*Messe d'anniversaire célébrée un an après la mort du grand-père. Un repas a été organisé à la ferme ensuite pour les plus proches.

Lundi 11 Pluie fine le matin. couvert le soir. Le matin avons préparé la lieuse et nous nous sommes préparés pour l'anniversaire demain. Coupé l'herbe au chemin du moulin du poivre. Eliette est allée à Castel.

Dans la marge : S. le maquignon * est venu

*Le maquignon est le marchand de chevaux et de bovins

Dimanche 10 juin 1956 Pluie fine le matin belle soirée Je suis allé avec Eliette et la petite à la 1ere communion privée de Richard C. au Mas

Vent de cers avec averses. Le matin je suis allé à Castel pour faire une assurance pour la moto et j'ai acheté des sarclettes pour le maïs. Papa a coupé de l'herbe au moulin du poivre. Nous avons aiguisé des lames pour lieuse et faucheuse. Nous avons essayé d'atteler un bœuf seul.

Dans la marge : Mariage de Denise B et Roger

Dans l'actualité : En Argentine, un soulèvement insurrectionnel conduit par le général Juan José Valle échoue à rétablir le gouvernement légal de Juan Peron.

e

Vendredi 8 juin - Vent de cers avec averses - Avons travaillé à scier des branches qu'avaient coupées les électriciens et le vent. Le matin on est allé à Airoux chercher des bancs et des tables pour l’anniversaire de pépé. Papa est allé à Villefranche au notaire.

Dans la marge : St Medard*

* le choix de mentionner Saint Médard est sans doute fait pour prendre un repère temporel en raison du diction "S'il pleut à la Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard"

Sortie au cinéma de Face au Crime de Don Siegel

Jeudi 7 juin 1956 Temps couvert pluie à 3h Le matin avons déchargé 2 charrettes de fourrage à la G. puis j'ai semé la salade frisée et la scarole. Le soir avaons passé la houe à la betterave et la pluie nous en a sortis. Albert S est passé

Mercredi 6 - Vent marin tourne le soir -Avons coupé le fourrage du champ du Roc et fini de ramasser celui de la pointe sous la rigole. Continué à sarcler la betterave. Papa et maman sont allés en E. (nb : chez des cousins)

ce jour : Naissance de Richard A. Searfoss, astronaute américain

Mardi 5 juin - Vent marin orageux - Le matin avons fini de couper le fourrage à la pointe sous la rigole et le soir en avons chargé 2 et déchargé 2 à la G. Monsieur Paul est parti à Thil

Lundi 4 juin - Vent d'autan léger. Avons soigné et chargé 4 charrettes de fourrage sous le blé à la pointe sous la rigole. Maman est allée à Castel.

Dimanche 3 juin Couvert le matin beau le soir - Je suis allé à la messe et le soir j'ai mené la vache du milieu au taureau à Borde Basse

Dans l'actualité : déroulement du Grand Prix de Formule 1 de Belgique

Samedi 2 juin - Temps mi-couvert- Le matin avons coupé des figuiers secs au sol. Le soir avons ramassé le fourrage de la pointe sous la rigole.

Vendredi 1 juin Mauvais temps rafales de pluie. Avons nettoyé le grenier. Papa est allé à Villefranche et à Renneville pour dire de l'anniversaire de Pépé. Le soir à 5h je suis allé avec E. à Castel à la sépulture du petit B.

Jeudi 31 mai Averses de pluie - Avons travaillé à faire tomber les branches coupées par le vent de l'ormeau et avons cié les bois. Mr Paul est venu. Ainsi que Mimi et Alfred pour nous inviter à la communion de (leur fils). Le soir nous sommes allés à R.* chercher des oeufs.

Dans la marge : Mort du petit B. à Montmaur 7 ans 1/2

Mercredi 30 - Vent Marin - Orage le soir forte pluie quelque peu de grêle

Le matin nous avons coupé du fourrage à la pointe sous la rigole. Le soir chargé une charrette sous le blé de la férière et avons ramassé celle sous le blé. Auguste C. est venu voir l'ormeau.

Mardi 29 - Beau chaleur- Le matin avons coupé le fourrage sous le blé de la rigole. Le soir nous avons labouré du maïs au champ long et commencé de sarcler. Soigné le fourrage dous le moulin du poivre. Le soir je suis allé avec (Eliette) à Saint-Paulet et aux Cassès pour dire pour l'anniversaire de Pépé.

Dans l'actualité ce jour : début de la conférence de Venise qui va permettre de s'acheminer à terme vers la création de la CEE et l'Euratom

Naissance de La Toya Jackson, chanteuse

Lundi 28 - vent marin moins fort - avons semé le maïs "IOWA"* sur la Faroucha. J'ai semé des petits pois. Avons chargé un peu de fourrage- Avons travaillé après souper aux branches qu' a coupées le vent. Les S sont venus. Monsieur (Paul) est arrivé.

* la variété de maïs IOWA 4417 est une variété hybride double tardive nord-américaine introduite en france après la 2nde guerre mondiale pour la production de maïs grain. Elle était en 1959 la plus cultivée.

Dans l'actualité ce jour là : De graves affrontements ont eu lieu à la gare Saint-Lazare entre les forces de l’ordre et des manifestants opposés au départ des rappelés vers l'Algérie.

Dimanche 27 - vent marin très violent. Le matin avons travaillé au jardin. Papa a fait les coins au fourrage sous le blé d ela rigole. Le vente a coupé les grosses branches de l'ormeau près de la maison. P. est venu.

Dans l'actualité ce jour-là : Coupe de France de football - Sedan bat Troyes 3 à 1 à Colombes

Samedi 26 mai 1956 - Vent marin très fort - Le latin avons sukfaté la vigne plant français à raison de 2 boîtes cuivre (2kg) 2 boîtes carbonate (1kg). Papa est allé faire le tour à St Laurent et Montferrand pour dire de l'anniversaire de Pépé. Le soir avons ramassé le fourrage sous le blé de la Périère. Maman est allée voir tante Julie. Je suis allé avec (Eliette) voir Henri d'...

Dans l'actualité ce jour là : visite de Nikita Khrouchtchev à Belgrade

Vendredi 25 - Pluie le matin belle soirée. Avons travaillé à faire un passage au fond du champ et y avons coupé un frêne sec- Maman est allée à la C. soigner tante Julie. Marius (...) est venu le soir

Jeudi 24 - Temps couvert avec pluie dans la soirée - Le matin nous avons travaillé à nettoyer le chemin de La (propriété de Mr Paul) puis je suis allé à Labastide faire des provisions. Le soir je suis allé avec Henri chercher du soufre 37 f. le kg, cuivre 129 le kg carbonate 26 f le kgJ'ai porté d'Airoux 10 sections pour chaque machine plus demi-boîte de rivets. Le soir Yves est allé faire du bois à la (propriété de Mr Paul) *. Sommes allés voir tante Julie

Dans l'actualité ce jour-là : Premier concours Eurovision de la chanson qui se déroule à Lugano en Suisse. Les 7 pays qui y participent présentent chacun 2 chansons (Suisse, France, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Belgique, Italie)

Mercredi 23 - Brumeux forte pluie dans la soirée - Le matin avons nettoyé la grange et ensuite relevé les sapinettes de la vigne. Le soir nous avons fermé à cause des boeufs de La * au maïs du Genièvre. Sommes allés chercher du grain à La * Maman est allée à l'anniversaire de'oncle Henri (...) à Soupex. Ensuite elle est allée voir tante Julie qui est malade.

* autre propriété de Monsieur Paul où loge un autre métayer mais dont des hangers communs permettent le stockage

Mardi 22 - Pluie dans la nuit brume le jour- Avons étiré du fil de fer et aiguisé des lames. Papa a nettoyé le tertre au petit champ sous le pont. Eliette est allée à Castelnaudary.

Cette semaine-là sort au cinéma le polar de Stanley Kubrick "L'Ultime Razzia"

Lundi 21mai 1956 - Vent marin - Le matin nous avons coupé le fourrage sous la férrière du moulin du poivre *. Le soir nous avons labouré ou était l farouch **

* nom de la ferme voisine habitée un temps par la grand-mère d'Emile

** farouch : nom du trèfle incarnat dans le Midi (destiné aux pâtures et à la valorisation des sols pauvres)

Événement notable dans l'actualité ce jour-là : La première bombe à hydrogène américaine est larguée sur l'atoll de Bikini depuis un Boeing B-52 Stratofortress

Dimanche 20 Beau temps - nous sommes allés dîner à R * . Le soir nous sommes allés repasser des lames de faucheuse en E **

* chez les beaux-parents d'Emile, métayers eux-aussi

** chez des cousins

Samedi 19 mai - temps lourd - Petit orage le soir. Travaillé à sarcler la vigne. Après-midi nous sommes allés à une manifestation de paysans à Castelnaudary. Claude C est venu dîner*

*le dîner dans la culture occitane est le repas de midi