Publié le 15 Novembre 2017
Jeudi Vendredi 15 - Vent marin léger - Fini de semer le blé au champ du jardin et semé le champ de la Perrière. J'ai hersé la pointe sous la rigole avec le tracteur mis 300 kg de super à la Perrière
Les carnets d'Emile sont les souvenirs de mes aïeux, métayers dans le Lauragais, qui consignaient chaque jour le labeur familial sur un journal de bord. Nous sommes en 1951 au coeur de l'Occitanie. Je recueille aussi la mémoire des traditions, des méthodes de travail, du quotidien au fil des saisons grâce à des documents authentiques (blog participatif) contact : lauragais@lescarnetsdemile.fr
Publié le 15 Novembre 2017
Jeudi Vendredi 15 - Vent marin léger - Fini de semer le blé au champ du jardin et semé le champ de la Perrière. J'ai hersé la pointe sous la rigole avec le tracteur mis 300 kg de super à la Perrière
Publié le 14 Novembre 2017
Mercredi Jeudi 14 novembre 1957 - Vent marin. Commencé semer le blé ce jour au champ du jardin. Y avons mis 450 kg de super
Visite I* pour Mémé qui a la grippe
*le mdédecin de famille
Publié le 13 Novembre 2017
Mercredi 13 - Gelée vent marin. Le matin fini de labourer le champ du jardin. Le soir fini de semer l'avoine au moulin du poivre et herser le champ du jardin
Publié le 12 Novembre 2017
Dans les bordes lauragaises, la récolte du maïs s'effectuait à la main à la fin du mois d'octobre. Cette étape n'était que le début d'un long travail de patience. Entre le vendredi 25 octobre et le lundi 11 octobre 1957, Emile a ainsi mentionné 13 fois la tâche qui consistait à dépouiller le maïs (= descolefar le mil, en occitan mais on trouve aussi dans les dictionnaires le terme de espelofar par exemple).
Ce long travail consistait à enlever la plupart des feuilles enveloppant le maïs avant, par exemple, de tresser celles qui restaient les unes aux autres pour permettre ainsi de suspendre les épis (à l'intérieur ou à l'extérieur) et des le mettre à sécher. D'autres les stockaient dans des cribs (contenants en bois et grillage bien aérés) à l'extérieur, d'autres encore prenaient soin de les étaler sur le sol d'un grenier où l'on pouvait entretenir un courant d'air pour permettre un séchage des épis dans de bonnes conditions.
Emile, à la fin de cette opération en 1957, totalisait ainsi 423 "saches" de maïs. On imagine sans peine la tâche d'ampleur que le dépouillage représentait pour de telles quantités. Le maïs était un précieux allié utilisé pour le gavage des canards (un temps on l'égrenait à la main puis avec de petits égrenoirs mécaniques à manivelle), pour engraisser les cochons (réduit alors en farine) ou pour confectionner le milhas qui accompagnait les sauces ou se faisait dessert sucré après avoir été poêlé (et dont le Lauragais est encore très friand aujourd'hui).
Le travail autour du maïs n'était pas terminé pour autant puisqu'il fallait ensuite débarrasser le champ de ce que Emile nommait les tronçons, les jambes de maïs. Elles étaient coupées, chargées et stockées pour l'alimentation animale. Cette étape courait au début de décembre pour permettre de remettre la terre en état afin de prévoir l'assolement de l'année suivante. Lorsque Emile et les siens évaluaient que les tronçons étaient en trop grande quantité, une partie pouvait alors être brûlée.
Publié le 12 Novembre 2017
Mardi 12 - Gelée beau - Avons commencé semer de l'avoine au moulin du poivre et y avons mis 300 kg de super
Publié le 11 Novembre 2017
Lundi 11 - Beau temps - Le matin avons rentré une remorque de fourrage du hangar sur la grange. Le soir fini de dépouiller 19 saches avons eu en tout 423 saches*
dans la marge : Famille 23
* On voit ici le travail colossal que cela représentait de traiter tout ce maïs à la main
Publié le 10 Novembre 2017
Dimanche 10 - Neige dans la nuit et pluie et mauvais temps tout le jour. Avons fini de mettre de l'ordre aux chambres. Antonin Marc son beau-père et Albert sont venus nous voir
Publié le 9 Novembre 2017
Samedi 9 - Pluie tout le jour. J'ai peint la chambre d'en bas et y avons déménagé les meubles. J'ai peint avec du BONALO bleu 3 paquets pour la chambre*
* il est probable que ce soit en raison de la prochaine naissance du 2e enfant du couple
Mardi 28 mai 1957 - La peinture Bonalo - Les carnets d'Emile en Lauragais
Mardi 28 - Orageux un peu de pluie à la nuit- Avons peint la cuisine avec du Bonalo
http://www.lescarnetsdemile.fr/2017/05/mardi-28-mai-1957-la-peinture-bonalo.html
Précédemment la cuisine avait elle-même été repeinte
Publié le 8 Novembre 2017
Vendredi 8 - Beau - Dépouillé 36 saches de maïs au champ du Roc *
Dans la marge Propriétaire 21
Famille 13
* l'activité consistant à dépouiller le maïs récolté dur maintenant depuis près de 15 jours
Publié le 7 Novembre 2017
Jeudi 7 novembre 1957 - Pluie fine par moments. Dépouillé 31 schaes de maïs au champ du roc. Visite I* pour Henriette
Dans la marge : Propriétaire 24
* il s'agit du médecin
Publié le 6 Novembre 2017
Mercredi 6 - Pluie fine le matin - beau le soir - les 2 frères P. de Ricaud ont pris 2 cochons, un a nous 128 x 265 = 33 920 un à Mr Paul 86 x 265 = 22 790
un de Mr Paul à Louis Brian 108 kg x 265 = 28 620
51 410
Commencé à dépouiller au champ du Roc 24 sacs
Sépulture d'Adeline E. à Montmaur
dans la marge : Je suis allé à Castelnaudary chercher du Bonalo*
*de la peinture
Publié le 5 Novembre 2017
Publié le 4 Novembre 2017
Publié le 3 Novembre 2017
Dimanche 3 - Vent marin froid - Avons monté 32 sacs de maïs pour Mr Paul Sommes allés au cimetière à Montmaur. Beau père est venu dîner - Pradel de Feraou a pris 10 oies de la part de Mr Paul 4000 la paire
dans la marge :
Propriétaire 32
Publié le 2 Novembre 2017
Samedi 2 - Beau chaud - Dépouillé 33 sacs maïs. Le matin empoché le blé de semence
Dans la marge : gaz
Publié le 1 Novembre 2017
Vendredi 1 novembre - Brumeux - Bruine - Je suis allé à la messe à Montmaur
Dans la marge : Toussaint
Publié le 31 Octobre 2017
La taille des mots dans le nuage est proportionnelle à la fréquence à laquelle ils ont été utilisés dans les carnets par Emile en octobre 1957.
Publié le 31 Octobre 2017
Publié le 30 Octobre 2017
Mardi 29 - Beau Dépouillé 40 sacs de maïs au champ du poste
dans la marge :
Propriétaire 38
Famille 40
Mercredi 30 - Gelée beau le jour - Dépouillé 38 saches
A noter : le première gelée de la saison automnale est mentionnée
Publié le 28 Octobre 2017
Lundi 28 Beau - Dépouillé du maïs 38 sacs
Je suis allé à Castel lever 200 000 du blé
Payé de l'huile à Rouzeau 14 315
battages Malrieu 41 904
Forge Malrieu 17 435
Publié le 27 Octobre 2017
Publié le 26 Octobre 2017
Samedi 26 - Vent marin beau - Avons dépouillé du maïs 45 sacs
Dans la marge :
(patron ): 10
(famille Emile ): 20
En occitan, dépouiller le maïs se disait, selon les habitudes locales, despelocar, despelofar ou encore, chez Emile, decolefar
Publié le 25 Octobre 2017
Vendredi 25 - Beau Avons un peu labouré au champ sous le jardin. Commencé à dépouiller * - Yves est allé à Villefranche acheter le costume pour se marier.
Publié le 24 Octobre 2017
Jeudi 24 - Beau frais - Avons fini de labourer au moulin du poivre. Eliette est allée à Castelnaudary faire arracher une dent à Henriette chez Azéma.
Publié le 23 Octobre 2017
Mercredi 23 - Froid - Labouré fini le petit champ et commencé le moulin du poivre *
* Le moulin du poivre était le nom de certains moulins appelés ainsi, parfois, en Occitnaie non parce qu'on y moulait du poivre mais parce que leur mauvaise orientation par rapport aux vents donnait beaucoup de souci au meunier (qui donc "faisait du poivre")