Les carnets d'Emile en Lauragais

Samedi 26 mai 1956 - Vent marin très fort - Le latin avons sukfaté la vigne plant français à raison de 2 boîtes cuivre (2kg) 2 boîtes carbonate (1kg). Papa est allé faire le tour à St Laurent et Montferrand pour dire de l'anniversaire de Pépé. Le soir avons ramassé le fourrage sous le blé de la Périère. Maman est allée voir tante Julie. Je suis allé avec (Eliette) voir Henri d'...

Dans l'actualité ce jour là : visite de Nikita Khrouchtchev à Belgrade

Vendredi 25 - Pluie le matin belle soirée. Avons travaillé à faire un passage au fond du champ et y avons coupé un frêne sec- Maman est allée à la C. soigner tante Julie. Marius (...) est venu le soir

Jeudi 24 - Temps couvert avec pluie dans la soirée - Le matin nous avons travaillé à nettoyer le chemin de La (propriété de Mr Paul) puis je suis allé à Labastide faire des provisions. Le soir je suis allé avec Henri chercher du soufre 37 f. le kg, cuivre 129 le kg carbonate 26 f le kgJ'ai porté d'Airoux 10 sections pour chaque machine plus demi-boîte de rivets. Le soir Yves est allé faire du bois à la (propriété de Mr Paul) *. Sommes allés voir tante Julie

Dans l'actualité ce jour-là : Premier concours Eurovision de la chanson qui se déroule à Lugano en Suisse. Les 7 pays qui y participent présentent chacun 2 chansons (Suisse, France, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, Belgique, Italie)

Mercredi 23 - Brumeux forte pluie dans la soirée - Le matin avons nettoyé la grange et ensuite relevé les sapinettes de la vigne. Le soir nous avons fermé à cause des boeufs de La * au maïs du Genièvre. Sommes allés chercher du grain à La * Maman est allée à l'anniversaire de'oncle Henri (...) à Soupex. Ensuite elle est allée voir tante Julie qui est malade.

* autre propriété de Monsieur Paul où loge un autre métayer mais dont des hangers communs permettent le stockage

Mardi 22 - Pluie dans la nuit brume le jour- Avons étiré du fil de fer et aiguisé des lames. Papa a nettoyé le tertre au petit champ sous le pont. Eliette est allée à Castelnaudary.

Cette semaine-là sort au cinéma le polar de Stanley Kubrick "L'Ultime Razzia"

Lundi 21mai 1956 - Vent marin - Le matin nous avons coupé le fourrage sous la férrière du moulin du poivre *. Le soir nous avons labouré ou était l farouch **

* nom de la ferme voisine habitée un temps par la grand-mère d'Emile

** farouch : nom du trèfle incarnat dans le Midi (destiné aux pâtures et à la valorisation des sols pauvres)

Événement notable dans l'actualité ce jour-là : La première bombe à hydrogène américaine est larguée sur l'atoll de Bikini depuis un Boeing B-52 Stratofortress

Dimanche 20 Beau temps - nous sommes allés dîner à R * . Le soir nous sommes allés repasser des lames de faucheuse en E **

* chez les beaux-parents d'Emile, métayers eux-aussi

** chez des cousins

Samedi 19 mai - temps lourd - Petit orage le soir. Travaillé à sarcler la vigne. Après-midi nous sommes allés à une manifestation de paysans à Castelnaudary. Claude C est venu dîner*

*le dîner dans la culture occitane est le repas de midi

Vendredi 18 - Vent marin léger orageux - J'ai travaillé au jardin - Le soir avons chargé un autre petit chargement de fourrage nouveau sous la fontaine. Papa et maman sont allés voir Henri à la clinique

Événement notable ce jour dans l'actualité : Fritz Luchsinger et Ernst Reiss, sportifs Suisses, réussissent la première ascension du Lhotse, en Himalaya, à 8511 mètres.

Jeudi 17 - Remous vent marin très chaud - Le matin fini d'éclaircir la betterave. Le soir avons mis le fourrage nouveau en tas et en avons chargé un petit chargement. J'ai planté 300 oignons. Je suis allé avec (Eliette) voir Henry (...) à la clinique Gouzy à Castel.

Mercredi 16 - Beau - forte chaleur - Le matin nous avons éclairci de la betterave. Le soir avons buté les pommes de terre et attaché des plants de vigne. Avons payé le premier trimestre d'allocations familiales 4970 fr. Eugène (...) est venu nous dire pour l'anniversaire* de son père. Opération d'Henry (...)

* l'anniversaire = messe d'anniversaire, commémoration un an après le décès

Mardi 15 mai 1956 . Beau Temps . Avons fini de passer la houe à la vigne. Le soir avons coupé le fourrage nouveau sous le jardin. Le soir je suis allé voir Henri d'(...) qu'on va opérer demain de l'appendicite

Événement notable ce jour dans l'actualité : premier vol de l'avion supersonique Dassault Super Mystère B2 (SMB2)