Les carnets d'Emile en Lauragais

Lundi 16 - Beau nuageux - Le matin travaillé à la vigne et au jardin. Le soir avons fini de moissonner le blé. Eliette est allée à Castel* acheter un tricycle à Henriette

* Castelnaudary

Dimanche 15 - Orage avec pluie la nuit belle journée. Le matin je suis allé à la pêche. Après-midi on est allé à R* et puis on a soupé à Montmaur

*chez les beaux-parents d'Emile

Ce jour-là : naissance de Ian Curtis, chanteur et guitariste britannique

Samedi 14 juillet - Beau nuaugeux - Le matin avons (rature) pelé du sol*. Le soir continué à moissonner au champ du poste.

* peler du sol : expression qui signifie préparer une surface de quelques mètres carrés en enlevant précautionneusement toute l'herbe. Cette surface sera utilisée pour battre haricots, fèves ou autre et récupérer ainsi plus facilement les graines

Où il est question du Maroc, du Tibet, de Salvador Dali, de Paul-Emile Victor, du Tour de France et de ravitaillement par hélicoptère d'un refuge près du Mont Blanc où se sont installés des médecins et biologistes pour un mois afin d'étudier la résistance du corps humain à haute altitude...

Ci-dessus le lien vers le site de l'Ina

Vendredi 13 - Pluie tout le jour - Avons aiguisé des lames*

Henri a payé le lait 19 f50 le litre

* d'un outil comme la faucheuse peut-être ?

Jeudi 12 - vent marin léger beau - Avons fini de moissonner ) la Périère et commencé au champ du poste.

Mr Paul et Mr P sont passés

Mercredi 11 juillet - Couvert le matin beau le soir - le matin avons fait des passages* au champ du poste ** le soir fini de couper la pièce du jardin et commencé à la perrière ***

* Faire les passages consistait à faucher le blé à l'endroit où allait passer le tracteur. En effet, la moissonneuse qu'il tire est alors déportée par rapport à lui. Il faut ensuite gerboyer, transporter les gerbes et réaliser un gerbier. Une machine vient quelques jours plus tard "dépiquer". Pailles et "purges", enveloppes du grain sont utilisées pour l'alimentation animale.Il faudra encore attendre 6 ou 7 ans l'arrivée de la moissonneuse-batteuse (vers 1963) dont la famille louera les services pour ses récoltes.

** près d'un poste électrique

*** il s'agit toujours des moissons du blé

Mardi 10 - Brume quelque peu de pluie le soir. Le matin avons déchargé 3 charrettes de fourrage ensuite avons faiyt des passages à la perrière.

Le soir avons mis du blé en tas et après pluie j'ai travaillé au jardin. Eux ont coupé de l'herbe pour les vaches.

Lundi 9 - Temps mi-couvert plus frais - Avons moissonné le blé sous la rigole et commencé au champ du jardin. Avons chargé 3 charrettes de fourrage sous le jardin.

Quelque part aux Etats Unis, pas encore dans l'actualité : naissance de l'acteur Tom Hanks à Concord (Californie)

Dimanche 8 - Forte chaleur - Avons fait les passages* au champ du jardin. Le soir nous sommes allés avec Eliette et Henriette en Estève **. Yves est allé à la fête à Revel.

* Faire les passages consistait à faucher l'orge ou le blé à l'endroit où allait passer le tracteur. En effet, la moissonneuse qu'il tire est alors déportée par rapport à lui. Il faut ensuite gerboyer, transporter les gerbes et réaliser un gerbier. Une machine vient quelques jours plus tard "dépiquer". Pailles et "purges", enveloppes du grain sont utilisées pour l'alimentation animale.Il faudra encore attendre 6 ou 7 ans l'arrivée de la moissonneuse-batteuse (vers 1963) dont la famille louera les services pour ses récoltes.

** chez des cousins

Avec un peu de recul sur les carnets d'Emile, il est possible de faire émerger du quotidien des métayers au mois de juin les principales activités qui ont occupé leur temps :

- la première quinzaine du mois de juin est occupée par les fenaisons. Couper le foin, le faner, le charger sur des charrettes et le stocker. L’alimentation du bétail en est pour partie tributaire.

- désherbage, débroussaillage : les champs, les chemins, les abords de la maison nécessitent un travail conséquent de désherbage lorsqu'on y procède à la main comme c'est le cas chez Emile. Cette activité est ainsi mentionnée à de multiples reprises.

- entretien de la vigne

- sarclage et binage du maïs : l'activité est menée à la houe pour éviter le développement des mauvaises herbes qui pourraient étouffer le maïs et lui soustraire une partie de son eau. Cela permet en outre de contrer un peu l'évaporation de l'eau des couches profondes, le maïs ayant de grands besoins en la matière.

- début des moissons : l'orge est moissonné par un engin tiré par le tracteur (il faut au préalable faire les passages aux abords du champ, cet appareil étant déporté par rapport au tracteur), il faut ensuite gerboyer (faire les gerbes)et, après séchage, il faudra en extraire le grain à vendre et/ou stocker et récupérer la paille.

- semis (salades) et entretien des cultures du potager (betteraves)

Samedi 7 - Beau forte chaleur. Le matin avons fait des passages* et ramassé le fourrage sous le jardin. Le soir avons moissonné le blé sous les noyers. S. nous a porté une paire de bœufs pour remplacer ceux qui ont été tuberculeux.

Dans la marge en évidence : commencé moissoner

* Faire les passages consistait à faucher le blé à l'endroit où allait passer le tracteur. En effet, la moissonneuse qu'il tire est alors déportée par rapport à lui. Il faut ensuite gerboyer, transporter les gerbes et réaliser un gerbier. Une machine vient quelques jours plus tard "dépiquer". Pailles et "purges", enveloppes du grain sont utilisées pour l'alimentation animale.Il faudra encore attendre 6 ou 7 ans l'arrivée de la moissonneuse-batteuse (vers 1963) dont la famille louera les services pour ses récoltes.

... on trouve par exemple, au fil des pages, un avis d'échéance de la redevance de radiodiffusion (mise en place par la loi n° 49-1032 du 30 juillet 1949) , ancêtre de la contribution à l'audiovisuel public actuelle.

Pour l'anecdote, on peut même y remarquer une coquille... (photo1, je n'en dis pas plus)

L'expéditeur en est Radiodiffusion-Télévision Française via le Service régional des Redevances, sis alors Place des Carmes à Toulouse.

Vendredi 6 - Temps mi-couvert lourd Le matin avons fait des passages* au blé. Le soir avons fini de gerboyer l'orge

* Faire les passages consistait à faucher l'orge ou le blé à l'endroit où allait passer le tracteur. En effet, la moissonneuse qu'il tire est alors déportée par rapport à lui. Il faut ensuite gerboyer, transporter les gerbes et réaliser un gerbier. Une machine vient quelques jours plus tard "dépiquer". Pailles et "purges", enveloppes du grain sont utilisées pour l'alimentation animale.Il faudra encore attendre 6 ou 7 ans l'arrivée de la moissonneuse-batteuse (vers 1963) dont la famille louera les services pour ses récoltes.

Jeudi 5 juillet - forte chaleur - Avons coupé le fourrage nouveau sous le jardin - le soir avons gerboyé 2 charrettes d'orge et ensuite avons curé la fontaine. Après souper* sommes allés à Avignonet chez S** et ensuite chercher Henriette à R***

* repas du soir

** des cousins d'Eliette

*** chez les beaux-parents d'Emile, les parents d'Eliette

Dans l'actualité ce jour-là : Mariage de Marilyn Monroe et d'Arthur Miller à White Plains (État de New York) aux États-Unis

Mercredi 4 - Forte chaleur - Avons coupé de l'herbe au bord de la vigne. Le soir papa a coupé des herbes au maïs. Avons descendu le dernier grain de La (...)* - Yves** est allé sarcler (chez ses parents)

* La maison voisine appartenait au propriétaire et la famille d'Emile pouvait y stocker des grains notamment

** l'aide familial

Mardi 3 - Beau - Le matin j'ai soufré la vigne. Papa a débroussaillé le long de la rigole au genièvre. coupé des mauvaises herbes au pré. Avons payé l'assurance sociale 18.620 frs

Pluie forte dans la nuit vent avec averses le jour Avons coupé des mauvaises herbes autour de la maison. Maman est allée à Castel * vendre 10 petits canards mulards 900f la paire, lapin 600 pièce, poulets 1900 f

* Castelnaudary (11) où le jour de marché est le lundi

Dimanche 1 juillet 1956 - Vent marin - orage le soir - Je suis allé à l'enterrement d'Antoine (...) à Avignonet et ensuite à la sépulture à Airoux (11). A R*, ils sont passés

* les beaux-parents d'Emile

Dans l'actualité ce jour : Grand Prix de France de formule 1

Samedi 30 - Vent marin avec orage le soir - Avons fini de sarcler et de biner la vigne. Papa a coupé l'herbe au chemin de la vigne. Avons mis l'orge en tas * - Je suis allé à Labastide au docteur pour les yeux.

Mort d'Antoine (...) d'Avignonet

* on commence à gerboyer l'orge moissonné 3 jours plus tôt (voir mardi 27 juin 1956)

Vendredi 29 - Beau- Chaud- Avons fini de relever la vigne continué à la biner et à la sarcler

Jeudi 28 - Beau temps - Continué à relever, biner et sarcler la vigne. Le soir avons fini de couper l'orge au champ noir - mis 1 pelote de ficelle. R. est venu payer 1000f de lui avoir semé le fourrage.

Mercredi 27 juin - Temps orageux un peu de pluie - Continué à relever la vigne. Le soir avons commencé à moissonner l'orge au champ noir. Monsieur Paul est parti à Thil.

Mardi 26 - Beau - chaud - continué à la vigne et les soir avons fait les passages pour l'orge*. Les experts de la grêle sont venus et ils sont donné 3 et 5 %. Je suis allé au docteur Janot me faire voir les yeux.

* Faire les passages consistait à faucher l'orge ou le blé à l'endroit où allait passer le tracteur. En effet, la moissonneuse qu'il tire est alors déportée par rapport à lui. Il faut ensuite gerboyer, transporter les gerbes et réaliser un gerbier. Une machine vient quelques jours plus tard "dépiquer". Pailles et "purges", enveloppes du grain sont utilisées pour l'alimentation animale.Il faudra encore attendre 6 ou 7 ans l'arrivée de la moissonneuse-batteuse (vers 1963) dont la famille louera les services pour ses récoltes.