Les carnets d'Emile en Lauragais

Lundi 25 - Beau temps - Avons biné le maïs que nous avions fait sur le farouch. Relevé la vigne et commencé de la biner_ fini de sarcler les haricots. Eliette et Henriette sont allées à Castel * pour mettre des boucles d'oreilles à Henriette.

* Castelnaudary (11)

Dimanche 24 - Beau temps - Le matin je suis allé à Avignonet porter maman pour faire les voeux*. Après nous sommes allés dîner** à R***. Mr (Paul) est arrivé

* Le mois de juin est le mois de célébration de Notre Dame des Miracles à Avignonet.-Lauragais Faire les voeux : faire des demandes en traversant l'église à genoux lorsqu’on le peut

**dîner = repas de midi

*** chez les beaux-parents d'Emile, métayers eux-aussi

Samedi 23 - Beau temps - froid le matin - Avons fini de sarcler le maïs*

* Sarcler le maïs, à la houe, a donc occupé toute la semaine, un travail conséquent

Dans l'zactualité ce jour : Nasser devient président de la république d'Egypte

Vendredi 22 - Beau - continué à biner et sarcler au Genièvre

Jeudi 21 - Temps couvert frais - Continué à sarcler au genièvre

Mercredi 20 - Temps couvert frais - Continué à sarcler et à biner au genièvre et biner au champ long. L'inséminateur est venu inséminer la vache vieille.

Dans l'actualité ce jour : le gouvernement français lance un emprunt national

Mardi 19 juin Beau - frais le matin Le matin nous avons commencé à sarcler au genièvre. le soir sulfaté la vigne à raison de 2kg de cuivre 1 kg carbonate pour 100. Henri de (...) a eu une espèce d'attaque

Lundi 18 - Vent de Cers fort - Continué à sarcler le matin et rentré le fourrage. 1ère coupe - 3 char.* sous le moulin du poivre. Les bœufs que nous avait donnés S. ont été tuberculeux. Doutusse 16m/m Tuberculeux 22 m/m

Avons acheté les oies. 15 paires à 1700 la paire = 25500

*charrettes

Dimanche 17 - Vent de Cers fort quelque peu de pluie le soir - Le matin avons fait un sout* pour les oies. Le soir avons chargé 2 charrettes de fourrage sous le moulin du poivre. Mr Paul est passé.

* probablement un enclos

Samedi 16 - Beau chaud - Avons déchargé 2 charrettes de fourrage à la G. avons ramassé le fourrage aux 2 champs sous le moulin du poivre. Continué à Sarcler et passer la houe avec un bœuf seul. Le vétérinaire Heuillet est venu piquer les bœufs nouveaux.

Vendredi 15 - Beau temps - Continué de sarcler au champ long et chargé 2 charrettes de fourrage à la pointe. Papa est allé au notaire à Villefranche.

Jeudi 14 juin - Temps Couvert - Avons sarclé du maïs au champ long et chargé 2 charrettes de fourrage au champ du Roc.

Mercredi 13 juin - Temps couvert - Avons fini de couper le fourrage aux champs devant le moulin du poivre. Avons ramassé celui du champ du Roc et soigné celle de la pointe. Marius S. nous a porté une paire de bœufs. Les maçons sont venus arranger le petit hangar qu'avait coupé le vent.

dans la marge : bœufs changés

Mardi 12 Temps couverts - Avons célébré l'anniversaire* de ce pauvre Pépé à Airoux en présence de tous les parents. Le soir sommes allés chez S. voir une paire de bœufs et avons fait l'affaire.

*Messe d'anniversaire célébrée un an après la mort du grand-père. Un repas a été organisé à la ferme ensuite pour les plus proches.

Lundi 11 Pluie fine le matin. couvert le soir. Le matin avons préparé la lieuse et nous nous sommes préparés pour l'anniversaire demain. Coupé l'herbe au chemin du moulin du poivre. Eliette est allée à Castel.

Dans la marge : S. le maquignon * est venu

*Le maquignon est le marchand de chevaux et de bovins

Dimanche 10 juin 1956 Pluie fine le matin belle soirée Je suis allé avec Eliette et la petite à la 1ere communion privée de Richard C. au Mas

Vent de cers avec averses. Le matin je suis allé à Castel pour faire une assurance pour la moto et j'ai acheté des sarclettes pour le maïs. Papa a coupé de l'herbe au moulin du poivre. Nous avons aiguisé des lames pour lieuse et faucheuse. Nous avons essayé d'atteler un bœuf seul.

Dans la marge : Mariage de Denise B et Roger

Dans l'actualité : En Argentine, un soulèvement insurrectionnel conduit par le général Juan José Valle échoue à rétablir le gouvernement légal de Juan Peron.

e

Vendredi 8 juin - Vent de cers avec averses - Avons travaillé à scier des branches qu'avaient coupées les électriciens et le vent. Le matin on est allé à Airoux chercher des bancs et des tables pour l’anniversaire de pépé. Papa est allé à Villefranche au notaire.

Dans la marge : St Medard*

* le choix de mentionner Saint Médard est sans doute fait pour prendre un repère temporel en raison du diction "S'il pleut à la Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard"

Sortie au cinéma de Face au Crime de Don Siegel

Jeudi 7 juin 1956 Temps couvert pluie à 3h Le matin avons déchargé 2 charrettes de fourrage à la G. puis j'ai semé la salade frisée et la scarole. Le soir avaons passé la houe à la betterave et la pluie nous en a sortis. Albert S est passé

Mercredi 6 - Vent marin tourne le soir -Avons coupé le fourrage du champ du Roc et fini de ramasser celui de la pointe sous la rigole. Continué à sarcler la betterave. Papa et maman sont allés en E. (nb : chez des cousins)

ce jour : Naissance de Richard A. Searfoss, astronaute américain

Mardi 5 juin - Vent marin orageux - Le matin avons fini de couper le fourrage à la pointe sous la rigole et le soir en avons chargé 2 et déchargé 2 à la G. Monsieur Paul est parti à Thil

Lundi 4 juin - Vent d'autan léger. Avons soigné et chargé 4 charrettes de fourrage sous le blé à la pointe sous la rigole. Maman est allée à Castel.

Dimanche 3 juin Couvert le matin beau le soir - Je suis allé à la messe et le soir j'ai mené la vache du milieu au taureau à Borde Basse

Dans l'actualité : déroulement du Grand Prix de Formule 1 de Belgique