1ère gelée blanche. Le matin arrangé le tracteur que les tuyaux étaient bouchés. Le soir fini de semer l'avoine. semé le petit champ sous le pont et le champ du Roc. Aujourd'hui en tout semé les 3 champs, 330 kg de Rouge que nous avons prise à Barbaste de Bordeneuve

nb : il est à noter qu'Emile commet une erreur durant quelques jours en notant octobre au lieu de novembre

Beau - frais - Le matin coupé des tronçons à la pointe, le soir labouré à la pointe. Mr Paul est parti

Pluie dans la soirée - Fini de rentrer la betterave et continué à labourer au champ du jardin

Pluie dans la nuit - Avons soutiré-transvasé le vin. 6 demi-muids avec la pompe d'Airoux

Beau doux - Avons fait un fossé au champ sous le jardin

Brumeux - le matin je suis allé chercher une remorque de fourrage à la G.

Les noir ramassé 5 charrettes de betterave* et labouré au champ du jardin

*la betterave fourragère sert à l'alimentation des bovins

Beau - Le matin Thomas de Castel a retiré 110 sacs de maïs. Poids 6310 kg. Le soir nous sommes allés à la foire à Castel. J'ai touché 100000  F. du blé.

Brumeux - Pluvieux - Toussaint

A noter qu'il est fort rare qu'Emile écrive aussi peu.